Ta question concerne plus le javascript que l'asp mais bon ...

voila comment tu dois faire :
<script language="javascript" src="fichier.js"></script>
et dans ton fichier .js tu as ton code javascript qui va s'executer comme si tu avais fait
<script language="javascript">
//contenu de fichier.js
</script>
@+
Cyril (Alias Jesusonline)