Utilisation de serie dans Control Chart

Bonjour à tous,

J'utilise le Chart Control pour visualiser en  'Real TIme' des données stockées dans une BD MySql comme dans l"exemple suivant qui contient 3 courbes

<asp:updatepanel ID="Updatepanel1" runat="server" UpdateMode="Conditional">
<ContentTemplate>
<asp:Chart ID="Chart1" runat="server" BorderlineDashStyle="Solid" Width="700px"
    height="290px" DataSourceID="DS1" DataMember="DefaultView" Palette="Bright" >
    <Series>
        <asp:Series Name="Spval2" ChartType="FastLine"  YValueMembers="SPVAL2"           
                  XValueType="Auto" >
        </asp:Series>
        <asp:Series Name="ConfLevel" ChartType="FastLine"  YValueMembers="CONFID" 
                  XValueType="Auto" >
        </asp:Series>
        <asp:Series Name="Supervision" ChartType="FastLine"  YValueMembers="SUPERVISION" 
                  XValueType="Auto" >
        </asp:Series>
    </Series>
</asp:Chart>
</ContentTemplate>
</asp:updatepanel>

Ma question est la suivante, pour la courbe 3 Supervision la valeur stockée dans la base est 1, 2, 3, 4, ... et je voudrais que la valeur Y de la courbe prenne la valeur 40, 60, 70, 90, ...
L'axe des X est le temps.
J'ai fait des essais avec une routine en code Behind mais je ne parvient pas à attribuer la valeur calculée à la Series

Quelqu'un aurait'il déja réalisé cela !

En vous remerciant.

Asp.net 3.5 C# Visual Studio Express 2008