Accueil > Forum > > > > Site multilingue ASP.NET
 Site multilingue ASP.NET
lundi 21 mars 2005 à 14:06:54 |
Site multilingue ASP.NET
berocca
|
Bonjour, Je souhaite créer un site multilingue en ASP.NET. Quelle est l'approche à suivre ? Tous les conseils sont les bienvenus ! D'autre part quelqu'un pourrait-il m'expliquer le fonctionnement suivant : http:// ... /default.aspx ?ln=fr . Ce type d'adresse apparaît par exemple lorsque l'on se connecte sur le site de Windows Update. Si je comprend bien, un script permet de déterminer la langue du système sur l'ordinateur distant, et d'afficher la page dans cette langue. Mais comment ça marche ? Comment mettre en oeuvre une telle solution ? Merci d'avance pour votre aide ! |
|
lundi 21 mars 2005 à 15:11:19 |
Re : Site multilingue ASP.NET
jesusonline
|
Tu vas peut etre me donner envie de poster une source sur ca ;)
pour savoir la langue du navigateur, rien de bien compliqué. Regarde
une de mes sources qui explique ca. ca tient en 3 lignes (peut etre 10
;)) dans le global.asax
ensuite tu peux faire pas mal de bidouille pour recuperer tout ca, le
mettre en querystring etc... voir meme utiliser de l'url rewriting :)
Regarde aussi un article sur www.labo-dotnet.com sur la localization.
Ensuite pour changer le texte suivant la langue, le plus simple c'est
de passer par des assembly composite, utiliser les fichier resx.
Regarde sur www.dotnet-project.com ou il en parle.
Je sais pas si j'essaye de faire une petite source la dessus ou
pas, je vais peut etre plutot la faire en .net 2 ce qui est plus simple
...
Cyril - MCP ASP.netWebmaster de : Hoshimi.CodeS-SourceS.fr |
|
mardi 22 mars 2005 à 19:36:34 |
Re : Site multilingue ASP.NET
berocca
|
J'ai regardé quelques-unes de tes sources et cela m'a bien aidé, merci ! J'ai choisi la solution de tes 3 lignes dans le global.asax ;o).
J'utilise donc maintenant les fichiers .resx pour les traductions et cela marche plus ou moins bien... Je m'explique : mon site est construit avec un jeu de frames (à gauche le menu, en haut une bannière, et le reste les pages). Je peux naviguer entre les pages facilement, mais toutes les traductions ne se font pas (???). Certains champs sont traduis, d'autres pas. J'ai pourtant contrôlé mes 2 fichiers .resx et les traductions sont correctes. Est-ce un problème connu ou dois-je continuer à investiger mon code pour trouver une éventuelle erreur ?
Merci pour ton aide.
|
|
mardi 22 mars 2005 à 20:10:22 |
Re : Site multilingue ASP.NET
jesusonline
|
oublie, les frames c'est pas bien !!! utilise plutot les usercontrols c'est leur but ...
Pour ce qui est des champs non traduit, tout dépend comment tu as integré ton truc, si tu veux contacts moi par message privé
je t'enverrais le projet d'un site en cours ou j'utilise ca, je voulais
le mettre en source, mais le projet est trop "bordellique" mais il y a
de l'url rewriting, plus de la traduction plus des choses sympas ;)
Cyril - MCP ASP.netWebmaster de : Hoshimi.CodeS-SourceS.fr |
|
Cette discussion est classée dans : net, asp, site, langue, multilingue
 Répondre à ce message
 Sujets en rapport avec ce message
Site multi langue en asp ? [ par chris2000 ]
Bonjour, se souhaite créer un site mutli langue avec une base de données access.L'utilisateur lorsqu'il se connectera devra choisir sa langue pour la
Programmer son site en asp.net :/ [ par chillboy007 ]
Bonjour, je programme mon site en asp 3, mais j'aimerai bien le convertir en asp.net, j'ai téléchargé Framework distribuable, mais avant de l'installe
ASP.NET et Serveur Apache [ par ansdodou ]
SalutJe voudrai savoir s'il est possible d'utiliser un serveur apache pour mon site web au lieu de IIS. Si oui je voudrai savoir comment procéder tant
Mon site ne fonctionne pas dynamiquement ASP.net [ par bazou30 ]
Bonjour à tous.Je suis débutant en ASP, j'ai créé un site qui contient des formulaires et qui se génère au sein du code (dynamique). Le site est héber
ASP NET WEB MATRIX [ par manolis ]
bonjour,j ai fait un petit site avec asp.net web matrix.pour que les autres voient mon site comment je fait?pourquoi ils arrivent pas a le voir avec h
ASP.net voué à rester dans l'ombre de PHP ? [ par li9 ]
Bonjour tout le monde,J'apprend l'ASP.net(~C#) depuis presque 6 mois,j'ai eu le temps jusqu'à maintenant de refaire tout mes site html en asp.net d'en
Incompatibilité asp.net <> firefox [ par guizmo123 ]
Salut tout le monde ! Voilà, j'ai un pb, lorsque je vais sur mon site avec IE, no pb, affichage normal, mais avec firefox, TOUT est décalé. Je sais
Authentification windows directe en asp (pas asp.net) [ par VolaiL ]
Bonjour,Tout d'abord, désolé parce que j'ai l'impression que la question a été posée un million de fois, mais je ne trouve pas de réponses qui me conv
Mise en ligne d'un site ASP.NET en intranet [ par jerome_p ]
Bonjour, Après développé et testé mon site ne local ,j'aimerais maintenant le mettre à disposition des utilisateur de mon intranet. Mais la gros prob
Sécurité ASP.Net 2.0 avec Visual Web Developer 2005 express edition [ par kallahan03 ]
Bonjour,Débutant en asp.net 2.0 je vous soumet un problème que je rencontre avec un site web réalisé avec VWD.J'utilise une BDD Sql Server 2000 et Fir
 Livres en rapport
|
Derniers Blogs
 XNA IS DEAD!XNA IS DEAD! par richardc
Depuis la semaine dernière (et grâce aux TechDays 2012), je me penche activement sur la nouvelle version de Windows, aka Windows 8. Vous me direz, il était temps puisque la première preview date de Septembre dernier.
OK. Remarquez, on n'en est qu'aux...
Cliquez pour lire la suite de l'article par richardc TECHDAYS PARIS 2012 : WINDOWS SERVER "8" QUOI DE 9 !TECHDAYS PARIS 2012 : WINDOWS SERVER "8" QUOI DE 9 ! par ROMELARD Fabrice
Speakers: Fabrice Meillon et Stanislas Quastana Cette session est basée entièrement sur celle donnée lors de la BUILD cet hiver. Il n'y a pas d'ajout d'information en rapport avec cet évènement passé. Windows 8 Server sera intégralem...
Cliquez pour lire la suite de l'article par ROMELARD Fabrice [HTML5] AUTOUR DU W3C : NOUVEAUX STANDARDS ET WEB MOBILE (LILLE)[HTML5] AUTOUR DU W3C : NOUVEAUX STANDARDS ET WEB MOBILE (LILLE) par Gio
Je m'y prends un peu tard je sais, mais bon je suis développeur web et donc hyper fainéant ! Toujours dans le cadre des technologies émergentes, ici HTML5, parce qu'on aime HTML5 chez Wyg , nous seront présent, le vieux ( Aurélien V.) et moi, pour pr...
Cliquez pour lire la suite de l'article par Gio [WP7] DYNAMICALLY CHANGE STARTUP PAGE[WP7] DYNAMICALLY CHANGE STARTUP PAGE par KooKiz
Let's say that you want to allow the user to customize the startup page of your application. You can easily change the startup page by editing the 'NavigationPage' attribute in the manifest file. But the manifest cannot be modified once the applicatio...
Cliquez pour lire la suite de l'article par KooKiz
Forum
 RE : FORMULAIRERE : FORMULAIRE par ap24dp
Cliquez pour lire la suite par ap24dp RE : FORMULAIRERE : FORMULAIRE par jopop
Cliquez pour lire la suite par jopop RE : FORMULAIRERE : FORMULAIRE par ap24dp
Cliquez pour lire la suite par ap24dp RE : FORMULAIRERE : FORMULAIRE par jopop
Cliquez pour lire la suite par jopop
Logiciels
 DocTranslate (V3.1.0.0)DOCTRANSLATE (V3.1.0.0)DocTranslate est un traducteur de document Microsoft Word, PowerPoint et Excel. Il permet d'autom... Cliquez pour télécharger DocTranslate Tribler (2012)TRIBLER (2012)Tribler est un client pair à pair (P2P/Peer-to-Peer) open source avec la capacité de regarder des... Cliquez pour télécharger Tribler OneSwarm (2012)ONESWARM (2012)Le peer-to-peer qui protège votre vie privée, c'est OneSwarm.
Ce logiciel de peer-to-peer crypté... Cliquez pour télécharger OneSwarm PONAMEDIA PREMIUM - HELLLOOO FLASH DEMO (V8.4)PONAMEDIA PREMIUM - HELLLOOO FLASH DEMO (V8.4)PONAMEDIA TV DEVIENS HELLLOOO FLASH
LA TV SUR VOTRE ORDINATEUR.
Toute une plateforme Multi... Cliquez pour télécharger PONAMEDIA PREMIUM - HELLLOOO FLASH DEMO Academy System (17.2.1.0)ACADEMY SYSTEM (17.2.1.0)Logiciel de gestion des établissements.
- élèves/étudiants (inscription, dossier, absence...)
-... Cliquez pour télécharger Academy System
|