Réponse acceptée !
Bonsoir,

Je ne sais pas trop pourquoi les valeurs de l'ancienne listbox ne se conservent pas avec ce que tu fais avec listTemp. Mais j'ai testé, et c'est en effet le cas.
A défaut d'une meilleure solution, tu peux essayer de contourner en remplissant un tableau, par exemple :

      Private tata() As Boolean
      Protected Sub Button1_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs)
        Dim listtemp As New ListItemCollection
        ReDim tata(ListBox1.Items.Count)
        listtemp = ListBox1.Items
        For x As Integer = 0 To ListBox1.Items.Count - 1
            tata(x) = listtemp(x).Selected
        Next
      ... ton nouveau databind...
      End Sub

Puis sur le prerender de ton listbox, tu pourras lire ton tableau et attribuer les anciennes valeurs à la nouvelle liste, par exemple, en reprenant ce que tu fais :

 Protected Sub ListBox1_PreRender(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs)
        If Page.IsPostBack = True Then
            Dim i As Integer = 0
            While i < ListBox1.Items.Count
                If tata(i) = True Then ListBox1.Items(i).Selected = True
                i += 1
            End While
        End If
    End Sub

Ce n'est pas terrible, mais ça marche...

GGtry

Réponse acceptée !
C'est exactement ce que j'ai fait. Je ne trouve pas ça très esthétique mais c'est fonctionnel.

Merci

Antoine