Malheureusement cela ne marche pas

Voici le contenu de la page, mais je ne sais pas pourquoi il concatène tout, en fait dans le code client ci-dessous on peux donc bien voir la balise <BR /> mais le saut de ligne n'est pas fait. une autre solution ? (vu en rouge)
merci à vous.
voici ce que j'obtient :
<HTML><HEAD><TITLE>Commande Client : TEST du : 12/12/2005</TITLE></HEAD><BODY><table border=0 cellpadding=-1 cellspacing=0 bgcolor=black><tr><td width=860 bgcolor="#6ca1d5"><font color=white><br> <IMG SRC="
3'>http://www.chamborelle.com/images/ChamboT.gif"><br> 3, Rue Maurice LEBLANC<br> 77124 CREGY LES MEAUX - France<br><b> Tel. : +33.1.64.33.95.00<br> Fax : +33.1.64.33.31.33<br> <a href="
mailto:contact@chamborelle.com?Subject=Cmd:TEST3"><font color=white>eMail</font></b></a><br><P>Commande N° TEST3 Du 12/12/2005</P><p><table width=500><TR><td width=50><b><u><font color=white>Qté</b></td><TD width=150><font color=white><u><b>Référence</b></TD><TD width=300><font color=white><u><b>Description</b></TD></TR><TR><td width=50><font color=white>1 </td><TD width=150><font color=white>14144</TD><TD width=300><font color=white>OMM "M Lissan" Métal Bleu</TD></TR
><BR /></table></P></td><tr><td width=860><center><img src="
[ Lien ] leu-Noir.jpg"></td></tr><tr><td width=860 bgcolor=Black><center><a Href="
http://www.chamborelle.com"><font color=white><img src="
[ Lien ]" border=0><br>Chamborelle - 3, rue Maurice Leblanc<br>77124 Cregy Les Meaux - France - Tel. +33.1.64.33.95.00 - Fax : +33.1.64.33.31.33</center></font></center></td></tr></table><BR>
<DIV><FONT="arial">---------------------------------------------------------------------------------------<br>
Wanadoo vous informe que cet e-mail a été contrôlé par l'anti-virus mail.<br>
Aucun virus connu à ce jour par nos services n'a été détecté.<br>
<br></FONT></DIV>
<BR></BODY></HTML>
Chris...
Web : Firstruner