Probleme dans l'ajout des données dans une table

Ridha Z

je veux ajouter des données dans une table t_oper
le mesage d'erreur suivant apparait toujours
voici le message
Type d'erreur :
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (0x80004005)
[Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] L'opération doit utiliser une requête qui peut être mise à jour.
/rec/id_sai.asp, line 80

*--- le code est le suivant

Set conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection")
connstring="DRIVER={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; " & "DBQ=" & Server.MapPath(".") & "/rec.mdb"
conn.Open connstring

sql="INSERT INTO t_oper VALUES('"&ato&"',"&na+1&")"
set res=conn.Execute(sql)
*----
avec ato = chaine de caractres
et na = numerisue