Probleme de code javascript dans une page ASP

Bonjour

serait-il possible de me convertir un code javascript qui me genere une erreure de type "impossible de mettre un code dans un code" , cela fonctionne tres bien en Html mais pas en ASP et cela est sans doute du à l'ecriture du code Javascript .

voici le code :
<!-- BEGIN eLiveService Live Call Button : DO NOT MODIFY ! modified code may no longer work-->
<a href="http://www.eliveservice.com?31016492"><img src=" [ Lien ]" name='eLiveService' border=0 width=2 height=2></a>
<SCRIPT LANGUAGE="javascript">
<!-- Begin
 document.write("<script language='javascript' src='http://eliveservice.eliveengine.com:80/eagent/servlet/one2planet.infolet.InfoServlet?page=one2planet.community.agent.PHTracking&domain=client&language=english&clientid=31016492&myreferer=");
 document.write(document.referrer);
 document.write("'></");
 document.write("script>");
// End -->
</SCRIPT>
<!-- END eLiveService.com Live Call, Live Help, Live Support, Live Chat, Helpdesk and Sales button -->

merci d'avance

tmb