prob repeater pour lier les données

bonjour,
Mon repeater ne trouve pas les données.
Je dois mal les pointer.
j'ai un arraylist nommé collecte du genre:
collecte
|-(0)
| |"nomDuProjet"."NomDeLaPage".casier
| |-Prénom
| |-Nom
|
|-(1)
| |"nomDuProjet"."NomDeLaPage".casier
| |-Prénom
| |-Nom
|
|-(2)
| |"nomDuProjet"."NomDeLaPage".casier
| |-Prénom
| |-Nom
|
etc...

j'ai mis en code behind:
repeater.datasource=collecte
repeater.databind()

et en designer:
<table id="Table1" runat="server" style="width:100%;">
<tr><td>
<asp:Repeater ID="Repeater" runat="server">
<ItemTemplate >
<%#Container.DataItem("Prénom")%>
</br><%#Container.DataItem("Nom")%>
</ItemTemplate>
<SeparatorTemplate></td><td></SeparatorTemplate>
</asp:Repeater>

</td></tr></table>

Ca cloche la dessus:
<%#Container.DataItem("Prénom")%>


j'ai aussi essayé avec ca:
<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Prénom") %>


Une idée de la commande pour que ca fonctionne?

Même joueur joue encore...
<%#Container.DataItem.Prénom%>



Tout était déjà en public sauf le Page_load().
Même en public, rien y fait...

La réponse est là:
lien
Mais comme le gars n'a pas balancé son code modifié, il faut jouer aux devinettes
Des détails bordel! des détails!
J'ai beau passer par une collection au lieu d'une arraylist. ca passe toujours pas.
et son:
<%@ Import Namespace="NamespaceContainerLineItem" %>
reste inconnu au bataillon.

avec msdn c'est pas mieux!
D'habitude ils nous sorte un exemple de la mort où il faut avoir son MIT et 30 années d'expérience d'ingé informatique. là pour une fois leur exemple est tout bidon.

C'est pas dieu possible.
Passez moi une corde que je me pende!