tu peux faire autrement qu'un text area
tu as une table avec deux lignes, dans la premiere ligne, tu as le titre des champs
dans la deuxieme ligne tu met le tableau de tes donnés, et tu met aussi pour cette ligne l'attribut style="overflow:auto;"
normalement si t'as compris ce que j'ai dit

ca devrait satisfaire à tes besoins
Cyril