Popup ajax

Bonjour
J'ai une page web avec un textBox et un bouton a cote qui ouvre un popup (PopupControlExtender) pour afficher une liste en fontion ce ce qui est dasn la textbox. Jusque la tout va bien du coup dans ce popup j'ai un div ou j'insere des linkbuttons dynamiquement (c#) a qui j'affecte le onClick:

lbkCommune.OnClientClick += new EventHandler(lbkCommune_click);

protected void lbkCommune_click(object sender, EventArgs e) {
            txtCommune.Text = "ok";          
        }

Resultat j'ai bien mon popup qui s'affiche avec ma liste de linkButton (sur la meme ligne si vous avez un moyen d'inserer une balise <br/> via controls.add()) mais mes linkbutton ne font pas ce que je veux ils se contentent de rafraichir la page et en bas je vois que le code associe est : javascript:__dopostbask(..... ce qui n'est pas du tout ce que j'avais demande!!
Donc si vous avez une solution pareque moi la je vois plus.
Merci

Bon j'ai deja ma reponse pour le <br/>:
monDiv.Controls.Add( new LiteralControl( "<br />" ));