Re..
J'avais déjà lu pas mal d'articles de cette personne mais je n'ai pas trouvé mon bonheur
En fait depuis mon post j'ai réussi à obtenir ces fameuses balises en utilisant l'attributs
[PersistenceMode(PersistenceMode.InnerProperty)] sur la fameuse propriété

Cependant je suis maintenant confronté à un problème : j'ai l'impression qu'avec cet attribut il est interdit d'avoir un set sur cette propriété se qui est vraiment handicapant...

Je cherche une solution..