multilanguage

Bonsoir à tous,

   Je voudrais faire un petit site français/englais en ASP.Net on m'avais déjà un peu expliquer comment faire avec des fichier xml ou je sais plus trop quoi :s Donc je pense faire un dossier fr en en et que dans le QueryString si Lang=fr&page=Default alors il devrai aller dans le dossier fr et prendre le QueryString page et mettre derrière un .aspx donc si Page=jeux il ira sur jeux.aspx dans le dossier de language choisis aussi dans le QueryString :-)

A moin que y a une façon mieux ou plus simple.


merci à toute et à tous bon w-e

euh ??? pourquoi pas faire tout simplement jeu.aspx?lang=fr et tu crées une classe qui dérive de System.Web.UI.Pageet ensuite tu fais toutes dériver tes pages de cette nouvelle classe. Dans cette nouvelle classes, tu met une méthode à la con genre getString(id) qui permet de recuperer le texte dans la bonne langue suivant l'id pour faire du multilingue il faudra s'interesser au la globalization et au fichier resx ...

---

Cyril - MCP ASP.net
Webmaster de : Hoshimi.CodeS-SourceS.fr

euu :s je suis débutant je comprend pas fore :D mais sa m'as l'air pas mal serais tu m'expliquer un peu plus simple stp ? :$

Mci

Bye

Malheureusement j'ai pas trop le temps.

Mais il faut déjà que tu saches programmer en POO (prog orienté objet) à partir de la tu comprendras mieux ;)

Donc il faut que tu fasse une classe MaSuperPage par exemple, et que cette classe dérive de System.Web.UI.Page ensuite dans cette classe tu rajoutes une méthode getstring.

Puis dans les fichiers de code behind des pages aspx, plutot que de dériver de System.Web.UI.Page tu dérives de MaSuperPage, tu auras ainsi accés aux fonctions définis dans MaSuperClass dans toutes tes pages.

Ensuite pour le code de le fonction GetString il faudra d'une part que tu regardes le querystring, s'il est valide ou non, si non regardais la langue par défaut de l'utilisateur sinon en définir une. Pour cela je te conseille d'utiliser le namespace System.globalization

---

Cyril - MCP ASP.net
Webmaster de : Hoshimi.CodeS-SourceS.fr

Oki je pense que j'ai encore beaucoup de chose à apprnedre avant :p
Lol déjà sa commence fort:

Parser Error Message: Unrecognized attribute 'xmlns'.

Source Error:

Line 8: \Windows\Microsoft.Net\Framework\v2.x\Config Line 9: --> Line 10: <configuration xmlns="http://schemas.microsoft.com/.NetConfiguration/v2.0"> Line 11: <appSettings/> Line 12: <connectionStrings/>

Je comprend même pas ce que cela veux dire :S

Bonne soirée jesusonline et merci !

pour faire plus simple !

tu te crée une sub dans une page que tu call en include, tu passent en argument la langue, dans la sub tu declare tes var et tu fait un if
et incrément les texte selon la langue.

Page sub_langue.aspx


Sub txtLanguePageIndex(byval langue as String)

   Dim txtMessage_1 as String
   ...

   If langue = "fr" then
         txtMessage_1 = "blabla"
         ..
   Else If langue ="eng" then
         ...
   End if

Sub txtLanguePageContact(byval langue as String)

   Dim txtMessage_1 as String
   ...

   If langue = "fr" then
         txtMessage_1 = "blabla"
         ..
   Else If langue ="eng" then
         ...
   End if

End Sub



Page d'ont la langue est requise

<!--#include file="sub_langue.aspx"-->

J'avais déposé un exemple de multilingue:
http://www.aspfr.com/code.aspx?ID=25270
Je l'utilise dans de nombreux sites.


Bart-Rennes

Hey, j'ai télécharger ta source sa à l'air pas mal dutout mais quand j'ouvre le projet en Visual Studio 2005 et que j'éxécute il me fait une erreur :(

Parser Error Message: Could not load type 'ressource.Global'.

Source Error:

Line 1: <%@ Application Inherits="ressource.Global" Language="VB" %>

Source File: /inc/global.asax    Line: 1

Ah tu utilises visual studio 2005 !!!
Pour le multi language, il y a une solution automatique dans VS2005... Recherche sur le site de Microsoft dans les nouveautés VS2005, il y a un tutorial sur le multi language avec la nouvelle méthode.


Bart-Rennes

plus précisément, voilà le lien de la présentation du multi-language en ASP.NET 2.0
[ Lien ]

A++

Nurgle