Salut,
Tu as raison piwy, ton répertoire FTP n'est pas une page HTML, donc par
conséquent, on ne peut pas mettre de balise <base /> dans son
<head />...
Mais de toute façon, la façon dont les navigateur affichent les
répertoires ftp est uniquement lié au navigateur. Chaque navigateur
fait comme il veut...
Donc pour toi, il n'y a pas vraiment de solution.
La seule solution efficace est d'utiliser une technologie côté serveur
(que ce soit asp.net, asp ou autre...) pour se connecter au ftp et pour
montrer ça dans une page html.
D'ailleurs si tu cherche, je pense que tu peux trouver dans les sources de
phpcs.com ou de ce site (suivant la technologie que tu comptes utiliser

), des explorateurs ftp.
A++

Nurgle