Y'a pas mal de choses à coder, je n'ai pas bien compris ou tu en étais, mais en gros si tu n'as pas commencé:
Tu fais une page avec une dropdownlist des noms et deux textbox adresse et ville.
Tu rajoutes une datasource qui va la peupler à partir des informations présentes dans access.
Tu actives le postback sur la dropdownlist et dans l'événement de modification de la valeure, tu mets à jour les textboxs adresse et ville en récupérant les données dans accés à partir de la valeure "nom" selectionnée dans ta dropdownlist.
Bon courage!