Salut,
c'est un problème qui vient de ton HTML, pas de l'ASP !
Tu devrais plutôt utiliser une balise normale (<p> ou autre, suivant ton cas) et ensuite formater le texte avec un petit peu de CSS...
Juste une question : pourquoi utiliser cette balise <pre /> ?

Nurgle