javascript dans un asp:Calendar ?

asp:Calendar ID="Calendrier" OnDayRender="CalendarDRender" DayHeaderStyle-ForeColor="Black" OnSelectionChanged="SelectionChanged"
                    runat="server" BorderWidth="1px" DayNameFormat="Shortest" FirstDayOfWeek="Monday"
                    ShowGridLines="True" BackColor="#FFFFCC" BorderColor="#FFCC66" Font-Names="Verdana"
                    Font-Size="8pt" ForeColor="#663399" Height="200px" Style="margin-top: 0px" Width="220px">
                    <SelectedDayStyle BackColor="#CCCCFF" Font-Bold="True"></SelectedDayStyle>
                    <DayHeaderStyle BackColor="#FFCC66" Font-Bold="True" Height="1px" />
                    <NextPrevStyle Font-Size="9pt" ForeColor="#FFFFCC" />
                    <OtherMonthDayStyle ForeColor="#CC9966"></OtherMonthDayStyle>
                    <SelectorStyle BackColor="#FFCC66" />
                    <TitleStyle BackColor="#990000" Font-Bold="True" Font-Size="9pt" ForeColor="#FFFFCC" />
                    <TodayDayStyle BackColor="#FFCC66" ForeColor="White" />
                /asp:Calendar

protected void CalendarDRender(object sender, System.Web.UI.WebControls.DayRenderEventArgs e)
        {
            // Déclaration des varriables

            TableCell c = ((DayRenderEventArgs)e).Cell;
            string Evenements = "";
            string jour = "";

            // Si mois courrant
            if (!e.Day.IsOtherMonth)
            {
                foreach (System.Data.DataRow dr in ds.Tables[0].Rows)
                {
                    if ((dr["Event_Date"].ToString() != DBNull.Value.ToString()))
                    {
                        jour = e.Cell.Text; // enregistrement du jour de la cellule
                        DateTime dtEvent = (DateTime)dr["Event_Date"];

                        // si le jour correspond à un evènement
                        if (dtEvent.Equals(e.Day.Date))
                        {
                            e.Cell.BackColor = System.Drawing.Color.PaleVioletRed;   //Changement de couleur de la cellule             
                            Evenements = Evenements + dr["Event_Name"].ToString();   // enregistrement des évènements
                            e.Cell.Text = "";                                        // on efface le jours contenu dans la cellule

                            // Et ici, j'aimerais que dans ma cellule, on puisse y mettre mon Reponse.Write(...) 
                            // mais si je fait:
                            // e.Cell.Text =  Response.Write("<a href=\"\" class=\"popup\" title=\"" +Evenements +"\">"+jour+" </a>");
                            // le débugueur me dit qu'un String (e.Cell.Text), ne peut pas contenir de void (Reponse.Write() )

                            Response.Write("<a href=\"\" class=\"popup\" title=\"" + Evenements + "\">" + jour + " </a>");
                        }
                    }
                }
            }

            else
            {
                e.Cell.Text = "";
            }
        }

Et comme dit dans le code, j'aimerais pouvoir mettre <a href="" class="popup" title="mavarriable">lejour</a> dans la cellule du calendrier. Mais je ne trouve pas de solution :(.
Et je veux pouvoir y mettre ça car j'ai une fonction en javascrip (grace à un plugin de JQuery) qui me transforme toutes mes classes "popup" en espèce de tooltip amélioré (avec css).

Si quelqu'un a une solution, je suis preneur ;). 

PS: Désolé si je me suis trompé de section lors du post, mais je n'ai pas trouvé de section adéquate.