Ah en fait, moi j'avais pas inclus l'hyperLink dans un LoginView d'ou le fait que ça marchais sans problème pour moi
...
Mais bon après avoir regarder de plus prés, la solution est que tu dois recupperer ton LoginView et à partir du LoginView tu cherche l'HyperLink.
LoginView MonLoginView = newLoginView();
MonLoginView = (LoginView)this.Master.FindControl("LoginView1");
HyperLink MonHyperLink = newHyperLink();
MonHyperLink = (HyperLink)MonLoginView.FindControl("HyperLink1");
MonHyperLink.Text = "ça Marche Impec !!!";
Une exeption sera levé si tu essai d'acceder a cet HyperLink avec un utilisateur non identifié, et cela resulte du fait que tu a mis ton link dans un LoggedInTemplate (Pour plus d'info).
A +

------------------------------------------------------
XxX Enjoy & Get Connected XxX