faire un split à 2 niveaux

bonjour,
je souhaiterais recuperer les données d'un fichier texte et les positionner dans un tableau dynamique pour ensuite les retraivailler.

mon fichier texte ce compose de la sorte

nom;prenom;adresse;code postal;ville
nom1;prenom1;adresse1;code postal1;ville1

Dim sFilename As String
sFilename = Server.MapPath(chemin & fichier)
Dim oFileread As System.IO.StreamReader

' on vient lire le fichier
oFileread = New System.IO.StreamReader(sFilename)
' on le split dans une table
Dim trad,tbl_data As array
            
trad = Split(oFileread.ReadToEnd, vbCrLf, -1, 1)
' on referme le fichier
oFileread.Close()

mais le hic c'est que là je recupere toute la ligne alors que je voudrais avoir
trad(0,0) =nom
trad(0,1)=prenom
trad(0,2)=adresse
....
trad(1,0) =nom1
trad(1,1)=prenom1
trad(1,2)=adresse1

comment dois je faire???
merci

bonjour,

c'est normal que tu as ca tu n'as fait que découper ton fichier en plusieurs lignes, il faut maintenant découper tes lignes en plusieurs mots.

dim trad as string()

for i as integer = 0 to trad.length
   trad(i) = trad(i).split(";")
next

---

Cyril - MVS - MCP

Merci pour ta réponse mais en copiant ton code j'obtiens ce message d'erreur

Une valeur de type 'Tableau 1-dimensionnel de String' ne peut pas être convertie en 'String'.

sur la ligne

trad(i) = trad(i).split(";")

Mais avec ton exemple j'obtiens bien un tableau de type
trad(0,0) =nom
trad(0,1)=prenom
trad(0,2)=adresse
....
trad(1,0) =nom1
trad(1,1)=prenom1
trad(1,2)=adresse1

car j'ai l'impression que je vais plutot obtenir ceci
trad(0) =nom
trad(1)=prenom
trad(2)=adresse
....

Faut il des references particulieres car je n'arrive pas a incrementer ce code?
Merci 

Cristiny