DataTable et DataReader

Salut,
J'utilise le code suivant pour intégrer des données dans un Repeater paginé (je ne veux afficher que 10 éléments à la fois), pour cela j'ai trouvé la solution qui est d'utiliser un DataTable :
    
    OleDbConnection oConnexion = new OleDbConnection(sConnexion);

    Requete  = " SELECT INTV_* FROM INTERVENTIONS;";

    OleDbDataAdapter myAdapter = new OleDbDataAdapter(Requete,oConnexion);

    DataTable myDataTable = new DataTable();
    myAdapter.Fill(myDataTable);

    PagedDataSource myPager;
    myPager = new PagedDataSource();
    myPager.DataSource =  myDataTable.DefaultView;
    myPager.AllowPaging = true;
    myPager.PageSize    = 10;
    myPager.CurrentPageIndex = index;

    ListeInterventions.DataSource = myPager;
    ListeInterventions.DataBind();

    oConnexion.Close();

J'aimerais ajouter des données à ce DataTable à partie d'un DataReader, cela fait plusieurs jours que je cherche mais je ne trouve pas, faut il modifier le DataReader ou le DataTable?

Merci d'avance, je continue à chercher.

En relisant le message je me rends compte que je ne me suis pas très bien expliqué.

En fait je cherche à ajouter de nouvelles colonnes à celles déjà enregistréées dans le DataTable.
Pour cela je ne sais pas si il faut d'abord créer un DataReader avec les premières colonnes puis en ajouter d'autres et ensuite les enregistrer dans un DataTable
  ou
s'il faut stocker les données du DataReader dans le DataTable puis créer un nopuveau DataTable pour ajouter ces colonnes au DataTable.

J'espère que là c'est plus clair.

lol 3 ans après!!
en tout cas pour ceux que ça pourrait intéresser :

oTable.Columns.Add("Total", Type.GetType("System.SByte"),
"DLVDAT_0 * XDLIVDEM_0")

en vb.net en tout cas!!