manuellement ca veut dire tout autre solution y compris construire manuellement le htmlTable entre autres :) ...
Ta source de donnés est de ce type
col1 | col2 | col3
L1C1 | L1C2 | L1C3
L2C1 | L2C2 | L2C3
L3C1 | L3C2 | L3C3
L4C1 | L4C2 | L4C3
et apres tu veux afficher les resultats comment c'est la que je coince :( tu dis
Je dois afficher le résultat du requête de manière horizontale en X colonnes. C'est à dire, que, si le nombre de colonne =3, je dois voir ceci
tu veux donc le meme rendu que le tableau si dessus ? il y a bien 3 colonnes ...
ce serait pas plutot le contraire, si le nombre de colonne dans la bdd = 3 alors il y a 3 lignes ?
je pense que oui, dans ce cas, je vois encore pas de solution

mais elle existe, j'en suis sur, j'y reflechis demain soir
Cyril