Alors tu as plusieurs solutions
Si 1 table sqlserveur 1 feuille excel
en passant par un dataset, cela doit etre possible
Sinon il y a SSIS de sql 2005, qui peut faire le boulot
Sinon il y a le code la main
mais tu peux lire une feuille excel comme une base de données
cf : connectionstrings.com par la chaine de connexion
