concaténer 2 champs d'un fichier resource ds tag asp

Hello,
J'essaie de concaténer 2 valeurs d'un fichier ressource pour un libellé sans y parvenir.

exemple:

<asp:Label ID="lblSearchOldG" runat="server"
Text="<%$ Resources:PS, lib1.Text %>">
</asp:Label>

=> j'aimerais dans la propriété "Text" concaténer une autre valeur
par exemple lib2.text ou ": "

j'ai essayé ceci:
Text="<%$ Resources:PS, PsMenu2Option1.Text %> + ': '" mais seul ceci s'affiche "+ ':'"

Avez-vous une idée?
D'avance merci.