concaténation d'enregistrements

Bonjour,

Je souhaite mettre dans un état Access une liste d'enregistements d'un même champ bout à bout et séparé d'un espace ou d'un point virgule.

Par exemple, dans un champ Prénom, j'ai Pierre, Paul, Jacques, etc... . Je souhaite les faire apparaitre dans mon état Access à la suite dans une seule zone selon des conditions.

Est-ce possible?

Merci pour vos conseils et votre aide

OUi mais c'est un peu compliquer
tu crée dans ton etat
Le text
nom : Nom
source : Nom
visible: non

nom: Prénom
source : Préom
visible : non

nom : aff_nom
source : =[Report]![Nom] & " " & [Report]![Prénom]
visible : oui

et voila
-------------------------------
Réponse au message :
-------------------------------

Bonjour,

Je souhaite mettre dans un état Access une liste d'enregistements d'un même champ bout à bout et séparé d'un espace ou d'un point virgule.

Par exemple, dans un champ Prénom, j'ai Pierre, Paul, Jacques, etc... . Je souhaite les faire apparaitre dans mon état Access à la suite dans une seule zone selon des conditions.

Est-ce possible?

Merci pour vos conseils et votre aide