asp3.0 et xml enregistrement de données

Bonjour,

   donc voila, je dois faire un intranet pour la sociétée dans laquel je suis en stage.
comme le contenu n'est pas tres volumineux on a decider de stocker les sdonnées dans des fichiers xml !
la en asp 3.0 il m a fallu plus d'une semaines pour reussir a naviger correctement dans les fichiers et a aller recuperer les données afin de les afficher.
Mais maintenant que je cherche a ecrire dedans c est denouveau la galere, j'ai beau tester toute les combinaisons de commande que je peux trouver sur le site de msdn je fini toujours par avoir des erreurs et la j en peux plus !

voila la structures de mes 2 fichiers :

fichier 1 :

<site>
 <menu>
  <element>
   <nom>Home</nom>
   <url>home</url>
   <type>section</type>
  </element>
  <element>
   <nom>Events</nom>
   <url>events</url>
   <type>section</type>
  </element>
  <element>
   <nom>Applications</nom>
   <url>applications</url>
   <type>sous_section</type>
  </element>
...
...
...
</site>


fichier 2 :

<pages>
 <home>
  <title>Home</title>
  <comment>du texte</comment>
  <subtitle>
   <stitle>du texte</stitle>
   <text> du texte   </text>
   <img> lien vers l image </img>
   <link>
    <tag>caption du lien</tag>
    <url> target du lien</url>
   </link>  
...                        il peut y avoir plusieur liens
...
  </subtitle>
...                     il peut y avoir plusieur sous titres
...  
 </home>
<autre section sur laquel je pointe via l instruction single node>
...



voila, merci beaucoup de votre aide :)