Bon ba ça se vois que je suis débutant en ASP. Pourtant y a en qui m'ont dit que ça ressemblait au PHP
Voici le code en question <%
'----- définition des variables
dim id, nom, desc, prix, i
' Parcours de la liste des articles
' ----------------------------------
for i=0 to UBound(aArticleList)
'----- récupération des informations sur l'article courant
id = aArticleList(i)(0)
nom = aArticleList(i)(1)
desc = aArticleList(i)(2)
prix = aArticleList(i)(3)
photo = aArticleList(i)(4)
%>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="150">
<tr>
<td width="33%" style="border-top-width:1; border-left-width:1; border-top-color:rgb(255,153,0); border-right-color:rgb(255,153,0); border-bottom-color:rgb(255,153,0); border-left-color:rgb(212,208,200); border-top-style:dashed; border-left-style:none;" colspan="2">
<p align="center"><font color="#846F59"><%= nom %></p><table border=1>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="33%" style="border-style:none;" colspan="2">
<p align="center"><font color="#846F59"><img src="<%= photo%>" border="0"></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="311" style="border-left-width:1; border-left-color:rgb(212,208,200); border-left-style:none;">
<p align="center"><font color="#846F59"><%= formatNumber(prix, 2) %></font> €</p>
</td>
<td width="311" style="border-left-width:1; border-left-color:rgb(212,208,200); border-left-style:none;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="100%">
<tr>
<td width="100" style="border-width:1; border-style:none;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
<tr>
<td rowspan="2"><input type="text" name="num<%= id %>" disabled size="3" style="FONT-SIZE=13px;TEXT-ALIGN:center;FONT-WEIGHT=bold" value="1"></td>
<td class="normal1"><a href="javascript://" onClick="changeQuantity(document.thisForm.num<%= id %>, 1);"><img src="images/arwSquaredUp.jpg" border="0" WIDTH="11" HEIGHT="10"></a></td>
<td rowspan="2" width="10"></td>
<td rowspan="2" class="normal2"><a href="javascript://" onclick="addProduct(<%= id %>, document.thisForm.num<%= id %>.value);"><img src="images/btnOk25x15.png" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="javascript://" onClick="changeQuantity(document.thisForm.num<%= id %>, -1);"><img src="images/arwSquaredDown.jpg" border="0" WIDTH="11" HEIGHT="10"></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<% next %>
Je précise aussi que ce script vient de ce magnifique site 
Panier marchant avec les Cookies