le Server.mapPath ne gère pas les "../"
après de longue recherche sur le net, j'ai décidé d'écrire moi même la petite fonction adéquate cela prend parfois moins de temps que de chercher!
Elle rend le vide si le lien est vide
elle rend la même chose que Server.mapPath s'il ne contient pas de ".."
et rend le chemin correcte sinon.
Elle remplace aussi les "/" par "\" à remplacer si vous le souhaitez